Tag Archives: Language Study

সুহৃদকুমার ভৌমিক : বাঙলা ভাষার গঠন

সুহৃদকুমার ভৌমিক : বাঙলা ভাষার গঠন

Cover_BanglaBhasha

সুহৃদকুমার ভৌমিক
বাঙলা ভাষার গঠন

SUHRIDKUMAR BHOWMICK
Bangla Bhashar Gathon

ভাষাস্রোত নদীর স্রোতের মতো কোন প্রাকৃতিক ব্যাপার নয়। একটি ভাষা বিশেষ কোন জনজাতির পরম্পরাক্রমে বাহিত। পূর্বপুরুষ থেকে উত্তরপুরুষের দিকে তার যাত্রা। কোন বিশেষ ভাষা বিচারের আগে আমাদের জানতে হবে কোন্‌ জনগোষ্ঠীর দ্বারা সেই ভাষা বাহিত ও লালিত। কারণ জনজাতিকে না-জেনে কোন ভাষারই বিচার যথাযথ হয় না। বাঙলা ভাষার কাঠামো থেকে যেমন বোঝা যায় অস্ট্রিক বা কোল্ল জাতির মানুষের দ্বারাই এই ভাষার বুনিয়াদ তৈরি হয়েছে। দ্রাবিড় ভাষা-সমূহের নানান ছোট-বড় উপাদান আমরা ভাবপ্রকাশের কাজে লাগিয়েছি, নিয়েছি বিস্তর শব্দও। ভোট-চীনীয়, বিশেষত বোডো ভাষাসাম্রাজ্যের নানা শাখার মাধ্যমে বাঙলায় প্রবেশ করেছে বহুবিচিত্র ভোট-চীনীয় শব্দ। এই বইয়ে সংকলিত বিবিধ প্রবন্ধে বহুদর্শী লেখক নৃতত্ত্ব, ইতিহাস, সমাজতত্ত্ব এবং ভাষাতত্ত্বের সাম্প্রতিকতম গবেষণার আলোয় বাঙলা ভাষার গঠন নিয়ে একেবারে অনন্য এক ভাবনার সূত্রপাত ঘটিয়েছেন, যার গভীরতা বিস্ময়কর। বাঙলা ভাষা নিয়ে ভাবিত পাঠক এ বই পড়লে সম্পূর্ণ অন্য ভাবে বাঙলা ভাষার জগৎটিকে দেখতে শুরু করবেন।

The collected articles in this book examine the structure of Bengali language in the light of recent researches in the field of history, sociology, anthropology and linguistics, which should initiate a prolonged discussion on the subject. The analysis are in-depth and covered a wide area. Any one who is concerned with world of language will find these articles quite thought-provoking.

Take a look at the title page, contents and a little more…

104 pages, 1st Edition
ISBN: 978-93-80542-57-7

Price in India: Rs. 100.00

অভী চৌধুরী : নিহিতার্থের খোঁজে

অভী চৌধুরী : নিহিতার্থের খোঁজে

Nihitarther Khonje

অভী চৌধুরী
নিহিতার্থের খোঁজে

OVEE CHOWDHURY
Nihitarther Khonje

সন্‌জীদা খাতুন পরিচালিত ‘ছায়ানট’-এর মুখপত্র ‘বাংলাদেশের হৃদয় হতে’ শীর্ষক পত্রিকার বিশেষ ভাষা সংখ্যায় বাংলা ভাষার ব্যবহারিক ও প্রায়োগিক নানা সমস্যা নিয়ে গভীরতার সন্ধানী সুখপাঠ্য এই দীর্ঘ প্রবন্ধটি প্রকাশের সময়েই পাঠকের মন কেড়েছিল। বই হিশেবে প্রকাশ করার সময়ে লেখক এর সঙ্গে জুড়েছেন আরও কয়েকটি নতুনতর প্রসঙ্গ। প্রবীণ ভাষাতাত্ত্বিক সুহৃদকুমার ভৌমিক তাঁর অনুকথনে দেখিয়েছেন ভাষা নিয়ে আরও কত গভীরে ভাবলে তার উৎসে পৌঁছনো সম্ভব। সব মিলিয়ে ভাষা নিয়ে এমন বই আর নেই।

This long article was published in the special number of “Bangladesher Hriday Theke”, the journal of “Chayanat”, directed by Sanjida Khatun. When it was being contemplated to bring out as a book, the linguist-researcher author decided to add some other relevant matters. The septuagenarian linguist, Sri Suhrid Kumar Bhowmik wits in his foreword that it is possible to explore the formation of language if more serious and sustainable studies are done. It is an interesting book on language.

Take a look at the title page and a little more…

64 pages, 1st Edition

Price in India: Rs. 60.00