Tag Archives: Folk Tradition

ভোলানাথ ভট্টাচার্য : পট ও পটুয়া-কথা এবং অন্যান্য কথামালা

ভোলানাথ ভট্টাচার্য : পট ও পটুয়া-কথা এবং অন্যান্য কথামালা


cover-pat-patua-katha4web
ভোলানাথ ভট্টাচার্য 
পট ও পটুয়া-কথা এবং অন্যান্য কথামালা

‘পট’ শব্দের উৎস, তার ইতিহাস; পটের প্রকরণ ও পরিবর্তনের ধারা; অনুরূপ শিল্পনমুনার সঙ্গে তার সাযুজ্য ও সম্পর্ক; পটচিত্রকর বা পটুয়াশিল্পীর পরিচয় এবং আনুষঙ্গিক যাবতীয় বিষয় নিয়ে এই বইয়ের নাম-প্রবন্ধটির তুল্য সার্বিক আলোচনা বাংলাভাষায় আর নেই। সেই সঙ্গে এই বইয়ে বিশদে রয়েছে কালীঘাট পটের কথা, রয়েছে মৃৎশিল্পের খণ্ডচিত্র ও কুমারটুলির কথা। আছে লিপি ও লিখনশিল্প এবং দেহাঙ্গচিত্রণের কথা। প্রবীণ লেখক ও গবেষকের গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধের সংকলন। বইপত্তর.ইন-এর প্রথম বই।

80 pages, 1st Edition

Price in India: Rs. 90.00
Buy online from https://www.boipattor.in/

অসমিয়া লোকছড়া : কলাতলায় ঘর

অসমিয়া লোকছড়া : কলাতলায় ঘর

 

Cover_KalatalayGhar

অসমিয়া লোকছড়ার দ্বিভাষিক সংকলন
কলাতলায় ঘর

ASOMIYA LOKCHHARA
Kalatalay Ghar

অন্যান্য সমস্ত ভাষার মতো অসমিয়া ভাষাতেও রয়েছে নানা রকম লৌকিক ছড়া। স্বভাবতই সে সব বিচিত্র স্বাদের এবং স্থানীয় জীবনের স্বকীয় অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ। বাংলার সঙ্গে তার মিলও চোখে পড়ার মতো। মূল অসমিয়া-সহ এমনই বেশ কিছু ছড়ার বাংলা ভাষান্তর নিয়ে সচিত্র এই বই। সংকলন ও ভাষান্তর : মানিক দাস। প্রচ্ছদ ও ভেতরের ছবি : অলকানন্দা সেনগুপ্ত।

As in any other language folk rhymes are quite common in Assamese language. These are of varied nature and enriched in experiences of regional livelihood. This book consists of illustrations of such rhymes along with Bengali translation with the original Assamese ones. Compiled and translated by Manik Dass and illustrated by Alakananda Sengupta.

Take a look at the title page and a little more…

48 pages, 1st Edition
ISBN: 978-93-80542-60-7

Price in India: Rs. 50.00